Höflichkeit ist nicht so einfach

Der Satz: „Entschuldigen Sie, würden Sie mir bitte das Salz reichen?“ ist sehr unhöflich.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Der Satz: „Geben Sie mir das Salz“ ist genauso höflich wie der Satz: „Würden Sie mir bitte das Salz reichen“.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Im Sprachunterricht lernt man selten alle Höflichkeitsregeln.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Wenn man eine Fremdsprache sehr gut beherrscht, dann ist die interkulturelle Kommunikation problemlos.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Wenn die Deutschen höflich sind, verwenden Sie viele feste Redewendungen.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Die Deutschen wirken auf andere Kulturen oft zu direkt.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Wenn die Deutschen z.B. eine Mitfahrgelegenheit suchen, dann deuten sie das nur an und sagen: „Oh, ich weiß gar nicht, wann der nächste Bus kommt“.
Haben Sie das gehört? Stimmt diese Aussage?

Wortwahl
in „Konjunktiv und Wortwahl dienen nur der Höflichkeit“
bedeutet:

vorprogrammiert sein
in „sind Missverständnisse … vorprogrammiert“
bedeutet:

Floskel
in „viele Floskeln benutzen“
bedeutet:

verhältnismäßig
in „verhältnismäßig viele Floskeln benutzen“
bedeutet:

andeuten
in „Dinge nur andeuten“
bedeutet: